21 mai 2009
Ruée
Deux cas de grippe "du cochon" confirmées à Tokyo.
Au Japon, plus gros foyer de grippe en dehors du continent américain..
:-((((((
Il faut s'équiper en masques...
Seulement, la denrée se fait rare...
Plus rien dans les pharmacies autour de chez nous...
Des affichettes précisent qu'il faudra du temps aux fabricants pour réapprovisionner les magasins...
ne cédons pas à la panique....
18 mai 2009
OGM ... MAIN BASSE SUR LE RIZ
Le riz constitue l'aliment quotidien de base pour la moitié de la population mondiale. C'est la culture alimentaire la plus importante du monde.
Le riz génétiquement modifié (GM) représente une menace réelle pour l'agriculture et la biodiversité et un risque potentiel pour notre santé. D'ailleurs, la plupart des pays ne se sont pas risqués à des expérimentations hasardeuses avec le riz et, à l'heure actuelle, aucun pays ne cultive commercialement de riz GM.
Mais Bayer, le géant allemand de l'agrochimie, a développé un riz GM, tolérant à de fortes doses d'un herbicide toxique, le « glufosinate ». Cet herbicide est considéré si dangereux pour la santé humaine et l'environnement qu'il va être prochainement interdit en Europe.
Dans les semaines à venir l'Union européenne doit décider si ce riz GM sera autorisé en Europe, mis en vente dans nos supermarchés et ainsi se retrouver dans nos assiettes. Si l'Union européenne l'autorise, les agriculteurs aux Etats-Unis et dans d'autres parties du monde seront incités à le cultiver.
Les portes pour une contamination généralisée de notre alimentation seraient alors grandes ouvertes.
Pour signer la pétition de Greenpeace, rendez-vous ICI.
16 mai 2009
PinPonPin, Bonne fête maman !
9è étage avec vue sur le Mont Fuji
riz, furikake, soupe miso, daïkon, poisson matin midi et soir
personnel compétent et aux petits soins
des espaces adaptés aux besoins des enfants,
bibliothèque, salle de jeux
un grand lit pour Hanaé, un petit futon pour moi...
mais aussi...
une température qui ne baisse pas
des tubes à oxygène
des branchements pour surveiller le rythme cardiaque
des pleurs de bébés, seuls ou pas
des nuits hâchées
et beaucoup de moments d'émotions ...
et puis Pan devant gérer seul Inès à la maison, les sorties de classe, et évidemment une semaine de boulot explosive après deux semaines de vacances...
Inès, triste d'être loin de sa petite soeur et de sa maman ...
Nous sommes rentrées hier de l'hôpital*.
Hanaé a fait une pneumonie (virale, soulagement). Elle a été très bien soignée et même si elle tousse encore un peu, elle est de nouveau en forme. Nous y sommes restées 6 jours en tout. Et sommes bien contentes d'être rentrées ;-))
Nous avions déjà expérimenté l'hôpital pour enfants avec Inès qui, au même âge qu'Hanaé, y avait fait un séjour de 5 jours aussi. Si 3ème bébé il y a, on le met sous cloche à ses 17 mois !
Voici quelques photos du milieu et fin de semaine, quand elle va mieux.
L'appétit revenant, elle sera la première attablée...
ou avec qui jouer,
Et la vue de la chambre, que j'ai découverte le jour du départ !
* 
Hôpital pour enfants de Setagaya-ku. Allez-y les yeux fermés, on commencera par y soigner votre enfant avant de vous demander s'il a une carte de l'hôpital. En clair, la priorité est donné à l'accès aux soins pour tous les enfants, quelle que soit leur situation. Les urgences sont efficaces et ultra-rapides (0 attente !), les médecins y parlent suffisamment anglais. Le cadre est agréable, lumineux, coloré, adapté aux petits; le personnel y est compétent, très disponible et attentif; et les repas sont très bons ! Hanaé s'est régalée de la soupe miso et du bol de riz au petit déj ! Quant au nato.... on l'a donné aux copains !
23 février 2009
Conférence
Résumé des épisodes précédents : fête d'anniversaire princesse samedi dernier, puis la grippe en début de semaine pour moi... et quand même mercredi une petite sortie à l'Institut français pour une conférence que je ne voulais pas rater (j'avais déjà raté le défilé du carnaval de l'école le mardi matin :-((
Thème de la conférence :
« Qu’y a-t-il dans notre assiette ?
Comprendre les normes alimentaires et le système de contrôle au Japon
pour mieux choisir
l’alimentation de sa famille.»
Alléchant, n'est-ce-pas ?
3 intervenants : une personne de l'Ambassade en charge de la sécurité alimentaire, une pédiatre de Necker, et une nutritionniste. 3 points de vue différents donc, puisque des centres d'interêts différents, mais complémentaires.
Le début de la conférence se voulait rassurante. les intervenants ont planté le décor et resitué le contexte géographique du Japon et de l'exploitation de ses sols. En gros, si le Japon utilise tant de pesticides, engrais et autres adjuvants non naturels et toxiques, disons-le, c'est parce qu'il ne dispose pas d'espace suffisant. Compte tenu de la géographie montagneuse et volcanique du pays, moins de 24% de la surface totale du Japon est exploitable (en comparaison, en France, sur 675 000 km2 de surface totale, 600 000 seraient exploitables (et 300 000 seulement sont exploités).
Voici quelques points importants que j'ai relevés :
1) les importations au Japon sont très strictement contrôlées et il y a donc peu de risques.
2) il n'y a en revanche aucune traçabilité sur les contrôles effectués sur les produits domestiques, frais ou transformés !
Conclusion de ces deux premiers points : mieux vaut acheter des produits importés...
3) Les règles japonaises en matière d'étiquetage sont très laxistes. Si un produit contient par exemple un additif de type colorant rouge, ce sera mentionné mais on ne saura pas s'il est naturel ou non...
4) Concernant le bio, vous trouverez sur le site de l'UFE les principaux logos ainsi que des adresses pour se ravitailler en produits non contaminés... moins contaminés devrais-je dire, car un produit bio au Japon subit quand même des traitements (4 ou 5 au lieu des 40 environ pour les produits de l'agriculture conventionnelle). Alors qu'on trouve moins de 2kg d'intranchimiques (saturation pesticides) par hectare dans les sols européens, on en trouve 17 kg au Japon...ça laisse songeur...
Je vous renvoie donc vers le site de l'UFE (organisatrice de l'évènement) où vous pourrez y trouver nombre d'informations sur ce qui a été dit, et notamment voir des tableaux comparatifs France-Japon.
Je vais de ce pas visiter tous les sites de fournisseurs bio. Comme ils sont en japonais, cela risque de prendre du temps pour comprendre. Je voudrais juste commander le "panier de la semaine". Si vous y comprenez quelque chose, faites-moi signe, cela m'aidera...
note : une des intervenante, Florence Seitz, était particulièrement intéressante, car engagée sur le sujet. Elle est nutritionniste à Tokyo, y vit depuis très longtemps et lance un programme de bento bio dans les écoles japonaises. Un nom à retenir. J'aurais voulu m'entretenir avec elle à la suite de la conférence mais ayant laissé mes deux filles chez une amie, je ne voulais pas abuser de sa gentillesse et j'ai filé avant la fin...
07 février 2009
Hanaé est sur pied. Elle cavale de nouveau...
24 janvier 2009
cocooning 2
Ce matin, petit dejeuner frugal et pour cause ! La gastro d'Hanaé a eu raison d'Inès avant-hier et s'est attaquée à moi hier. Pan lui résiste tant bien que mal mais est cloué au lit avec une sinusite...
Hanaé n'est pas très vaillante, elle vacille un peu quand elle marche, par manque de force (elle a maigri en quatre jours de gastro).
Mais globalement, ça s'améliore pour tous (toutes devrais-je dire) , la preuve je suis devant la machine et plus au lit !
Ce dont on a envie c'est de plonger dans un bain chaud ; on finira peut-être la journée au onsen !
15 janvier 2009
justicière masquée
vous la reconnaissez bien-sûr ! C'est elle, mais masquée. Voilà plusieurs jours qu'elle veut faire comme les Japonais, à savoir porter un masque... Ici, c'est un sport national en hiver et au printemps surtout. Des rayons de pharmacie leur sont d'ailleurs dédiés et il y en a un nombre important. La différence entre tous ? Je n'ai pas étudié la chose de très près mais d'après les emballages, il semblerait que certains soient plus épais que d'autres, ou bien différents (très légèrement) par la forme, le mode d'attache... Des détails mais qui doivent avoir leur importance à l'usage... Ici le détail, c'est évidemment Mickey ! Ainsi donc après l'école, nous sommes passés à la pharmacie lui en chercher un puisque ça avait l'air de l'amuser ! Après tout pourquoi pas ? ici tout le monde en porte, alors si ça l'amuse ! (ça ne durera pas !)
Pour info : elle n'est pas malade du tout du tout ... mademoiselle a juste toussoté hier soir...
06 novembre 2008
Danger
Je continue à penser chaque jour que j'empoisonne ma petite famille en leur servant des légumes bourrés de pesticides, de la viande provenant de bêtes soignées aux antibiotiques, du riz génétiquement modifié (sait-on jamais?) , bref c'est un peu l'angoisse quand je regarde mon assiette... bon, mais de toutes façons, il faut bien se nourrir, n'est ce pas ?
Le sujet me tenant à coeur, je continue donc mes recherches de magasins bio sur Tokyo, si possible pas trop loin ou bien livrant à domicile. Je ne me vois pas transbahutant un caddie dans les métros de la ville. Jusqu'à présent, j'ai trouvé le site de Tengu Natural Foods chez qui je commande des petits pots légumes et fruits pour Hanaé. Au moins une qui mangera bio de temps à autre !
D'ici peu, je ferai un saut à Takadanobaba dans un magasin d'alimentation biologique et qui livrerait... à suivre. Je ne sais pas à ce jour ce qu'ils proposent... ni à quel prix !! Car si en France, le bio, ça coûte, alors ici, c'est pire !
En attendant, si le sujet vous intéresse, ou pas d'ailleurs, je vous recommande de regarder ça...
Juste la bande-annonce... ça suffit.
Assassinat à grande échelle.
Petite parenthèse : l'agriculture bio, c'est bien aussi pour la planète, pas seulement pour nos assiettes.
22 mai 2008
visite médicale 2
Les cafards ayant pollué mon esprit ces derniers temps, j'ai un peu tardé à finir le récit de la visite médicale. Deuxième volet donc jeudi dernier au Bunkyo civic center.
Tout d'abord, Mei, la maman rencontrée mardi, n'était pas là, son bébé était malade (effets du BCG?). J'ai donc du me débrouiller sans traductrice pour le 2ème épisode. Comme je suis arrivée avec 10 minutes de retard, et que "mon" groupe de mamans avait commencé, j'ai du expliqué pourquoi je venais, que j'étais déjà venue mardi faire la visite médicale et que je cherchais une salle ... Mais mes balbutiements lexicaux en japonais laissèrent mes interlocutrices dans le désarroi le plus total...moi avec. Pour la première fois depuis 4 mois, je me suis senti découragée, pas longtemps certes, allez...5 secondes,le temps d'une longue respiration, mais secondes durant lesquelles j'ai senti les larmes monter monter... J'avais la gorge nouée, je n'arrivais pas à me faire comprendre. Enfin, c'est ce que je croyais ! Car elles avaient an fait compris alors que je pensais tout le contraire ... c'est moi qui ne comprenais pas que je devais attendre patiemment pour être dans un autre groupe, qu'on allait venir me chercher...
(Tout cela m'a fait dire qu'il allait falloir que je travaille régulièrement mon cours de japonais ... si mes élèves savaient ... la mauvaise élève que je suis...à faire mes exercices dix minutes avant que la prof n'arrive !)
J'ai finalement pu faire l'atelier massage avec les autres mamans et bébés, tous bruns et chevelus ! Un beau moment. Nous étions toutes agenouillées face à nos bébés, sur des tapis individuels, et nos bébés allongés sur de grandes serviettes en éponge. Là, il suffisait de faire comme les autres, et de répéter à voix haute les mêmes onomatopées (kiri kiri tchan, c'est la seule que j'ai retenue). Car, quand on masse bébé, il faut lui parler. Et là, même si nous étions en groupe, il fallait faire comme si nous étions seule à la maison avec notre bébé.
"Parlez-lui"
Et toutes de se pencher sur bébé en gazouillant.
Bon, j'ai fait comme tout le monde, j'ai gazouillé.
"Stop, maintenant on masse"
Et tout le monde de masser...
Belle discipline !
Je n'ai pas osé prendre de photos mais voici les principaux massages effectués.
Après cela, il y a eu une table ronde autour de la diversification alimentaire. Sur la table, une vraie dinette : légumes en plastique, cuillères, casseroles. Les bébés japonais commencent par une bouillie de riz (1 volume d'eau, 10 de riz), j'ai aussi compris que les premiers poissons à donner étaient des poissons blancs (lesquels en particulier, ça je ne sais pas).
Ce fut une matinée instructive, et Hanaé en a bien profité !
13 mai 2008
Toc toc
Le Toc fait suite au Ding Dong d'hier, car c'est moi qui ce matin suis allée frappée à la porte de la P.M.I locale, située dans ce qui correspondrait à notre mairie d'arrondissement... vue la taille, cela fait davantage penser à une préfecture mais passons...
Me voilà donc au 3è étage (d'un bâtiment qui en compte 26). Evidemment, je ne m'adresse pas au bon bureau mais je suis rapidement et surtout toujours aussi aimablement conduite au bon endroit. Facile à reconnaître pourtant : un véritable garage à poussettes devant l'entrée !
La femme qui était gentiment venue jusqu'à la maison hier pour m'informer de ce rendez-vous d'aujourd'hui me reconnaît et m'emmène illico dans une salle pour me poser quelques questions :
quel type de lait boit Hanaé
ai-je ou non introduit des solides ?
rit-elle ? suit-elle un objet du regard? Répond-elle au son de ma voix ?
Suis-je heureuse de m'en occuper ?
etc etc...
Après ce premier entretien, je m'attendais à rejoindre les autres mamans sur les canapés et à attendre mon tour, mais que nenni ! La voilà qui part me chercher un panier à roulettes et un grand sac pour y fourrer toues mes affaires (afin que j'ai évidemment les bras libres et que je puisse passer d'une salle à l'autre sans être gênée par mon lourd bagage de jeune maman !)
Ainsi équipée, elle m'emmène de suite dans une autre salle pour que nous procédions à la pesée de Mademoiselle. Résultat des courses : 6kg 850 pour 65 cm.
Et là, je voyais les auxiliaires qui cherchaient où, dans le carnet de santé français d'Hanaé, consigner toutes ces données ! Elles étaient à la page des 3 ans...
Elles ont passé un moment à observer ce carnet, comme je passe du temps à observer tout ce qui m'entoure !
Après cela, je suis passée dans la salle voisine, toujours accompagnée de la jeune femme et de mon panier sur roulettes ! J'ai tout de suite identifié les pédiatres grâce à leur blouse blanche. Facile !
Examen de la bouche, du regard, et des hanches.
"She grow up well", voilà ce qui m'a été dit. Parfait.
La puéricultrice du moment (elles sont très nombreuses) n'avait pas rhabillé la bras gauche d'Hanaé ... en prévision du BCG ! J'ai réitéré mes explications à ce sujet.
Il y avait ensuite une table ronde avec un groupe de mamans au sujet justement du BCG, et de tous les dangers que représente une maison. Distribution notamment d'un carton troué au centre, lequel trou représente la taille de la bouche d'un bébé. Tout objet plus petit que celui-ci est donc dangereux puisque ingérable par bébé. Pragmatique.
Je suis de nouveau conviée jeudi matin pour la 2ème session, autour cette fois-ci de la diversification alimentaire mais aussi des structures d'accueil mamans/bébés dans Bunkyo-ku (notre arrondissement), et des massages que l'on peut faire aux bébés ! Joli programme !
Mei, une maman japonaise rencontrée sur place, sera là pour me faire la traduction. Quelle chance !
Prochain épisode jeudi !