saturday night fever

"Faîtes-le au pub"

puis

"S'il vous plaît, pas d'agitation dans le train"

En gros, rangez vos canettes et mégaphone ! Ne troublez pas la quiétude des voyageurs.

Dans un pub, oui, mais là comme ça devant le monde, ah non ! Saôulez-vous dans un endroit confiné, loin des regards désapprobateurs des passagers qui bien souvent d'ailleurs vont eux aussi... se saoûler au pub justement.

En Angleterre, le pub ; en Espagne, le bar à tapas, au Japon, l'izakaya : littéralement le lieu où l'on sert des boissons alcoolisées. Là où se retrouvent les salarymen après leur longue journée de labeur.

Vous remarquerez le personnage au premier plan. Le quidam, parfait anonyme qui, ayant assisté à la scène telle que décrite ci-dessus,  nous prend à parti. Pas difficile d'imaginer ce qu'il pense !
Vous remarquerez d'ailleurs qu'il y a presque sur chacune des affiches de la série un personnage externe qui regarde la scène, avec un regard tout aussi impersonnel : yeux blancs, ronds comme deux verres de lunettes, sans branches.

Jeu : quelle sera la prochaine affiche placardée dans le métro ?

A vos méninges !!

Comments

[Flo au Japon]

et ca me serait destine (Futukoshin, aujourd'hui, midi et demi). Je te rassure, c'etait des petits pots maison, J'ai pas degaine le robert ;o)