13 mai 2008
Toc toc
Le Toc fait suite au Ding Dong d'hier, car c'est moi qui ce matin suis allée frappée à la porte de la P.M.I locale, située dans ce qui correspondrait à notre mairie d'arrondissement... vue la taille, cela fait davantage penser à une préfecture mais passons...
Me voilà donc au 3è étage (d'un bâtiment qui en compte 26). Evidemment, je ne m'adresse pas au bon bureau mais je suis rapidement et surtout toujours aussi aimablement conduite au bon endroit. Facile à reconnaître pourtant : un véritable garage à poussettes devant l'entrée !
La femme qui était gentiment venue jusqu'à la maison hier pour m'informer de ce rendez-vous d'aujourd'hui me reconnaît et m'emmène illico dans une salle pour me poser quelques questions :
quel type de lait boit Hanaé
ai-je ou non introduit des solides ?
rit-elle ? suit-elle un objet du regard? Répond-elle au son de ma voix ?
Suis-je heureuse de m'en occuper ?
etc etc...
Après ce premier entretien, je m'attendais à rejoindre les autres mamans sur les canapés et à attendre mon tour, mais que nenni ! La voilà qui part me chercher un panier à roulettes et un grand sac pour y fourrer toues mes affaires (afin que j'ai évidemment les bras libres et que je puisse passer d'une salle à l'autre sans être gênée par mon lourd bagage de jeune maman !)
Ainsi équipée, elle m'emmène de suite dans une autre salle pour que nous procédions à la pesée de Mademoiselle. Résultat des courses : 6kg 850 pour 65 cm.
Et là, je voyais les auxiliaires qui cherchaient où, dans le carnet de santé français d'Hanaé, consigner toutes ces données ! Elles étaient à la page des 3 ans...
Elles ont passé un moment à observer ce carnet, comme je passe du temps à observer tout ce qui m'entoure !
Après cela, je suis passée dans la salle voisine, toujours accompagnée de la jeune femme et de mon panier sur roulettes ! J'ai tout de suite identifié les pédiatres grâce à leur blouse blanche. Facile !
Examen de la bouche, du regard, et des hanches.
"She grow up well", voilà ce qui m'a été dit. Parfait.
La puéricultrice du moment (elles sont très nombreuses) n'avait pas rhabillé la bras gauche d'Hanaé ... en prévision du BCG ! J'ai réitéré mes explications à ce sujet.
Il y avait ensuite une table ronde avec un groupe de mamans au sujet justement du BCG, et de tous les dangers que représente une maison. Distribution notamment d'un carton troué au centre, lequel trou représente la taille de la bouche d'un bébé. Tout objet plus petit que celui-ci est donc dangereux puisque ingérable par bébé. Pragmatique.
Je suis de nouveau conviée jeudi matin pour la 2ème session, autour cette fois-ci de la diversification alimentaire mais aussi des structures d'accueil mamans/bébés dans Bunkyo-ku (notre arrondissement), et des massages que l'on peut faire aux bébés ! Joli programme !
Mei, une maman japonaise rencontrée sur place, sera là pour me faire la traduction. Quelle chance !
Prochain épisode jeudi !
12 mai 2008
décoiffant
Après le bain, pendant une séance démêlage de cheveux très emmêlés...
Inès : " c'est quoi du démêlant ? Du shampooing avec un peigne dedans ?"
Bah oui, logique !
Ma fille chez L'Oréal.
Pour info, voici ce qu'on trouve habituellement dans un shampooing démêlant (parce qu'on le vaut bien):
aqua (euh ?), dimethiconol, glycerin, lysine hydrochloride, silk amino, acids, borago officinalis, cetrimonuium chloride, citric acid, parfum, polysorbate 20, DMDM Hydantoin, Iodopropynyl Butylcarbamate.
Il faut que je ressorte mon Gaffiot; depuis que je me mets au japonais, j'ai un peu de mal en latin !
D'ailleurs, en japonais, ça se dit et ça s'écrit comment "démêlant" ?
Explications
Bon, le Cékoiça de cette semaine aura eu plus de succès que les précédents. Flo a répondu à peine 10 minutes après mon post, félicitations ! Patricia aussi, plus dubitative mais bravo quand même !
et super tata Juliette, toujours fidèle !
Flo et Patricia, vivant au Japon, avaient un léger avantage quand même, il faut le dire. Voilà qui est fait.
Je dois maintenant quelques explications :
que sont les gyozas ?
Ce sont des raviolis chinois, très populaires ici.
En Janvier, dix personnes ont été intoxiquées dans la région de Tokyo et dans le centre-ouest du Japon (dont une petite fille gravement). L'importateur des gyozas, Japan Tobacco Foods, a annoncé que des traces
d'un insecticide (oui, oui) le methamidophos, avaient été trouvées dans des
raviolis et sur leurs emballages, et qu'il rappelait l'ensemble de ces
produits.
Les questions de sécurité alimentaire sont très sensibles au Japon et
l'information avait tout de suite été reprise en boucle par les
télévisions, peu avant l'heure du dîner (bien vu !)
Il faut savoir que la Chine est le deuxième fournisseur de produits alimentaires du Japon, derrière les Etats-Unis.
En février, cette année, les exportations de la Chine vers le Japon ont chuté de 30 % à cause de cet "incident" (je dirais "accident") des raviolis toxiques.
Du coup, tout est bon aujourd'hui pour essayer de redorer l'image des produits chinois ici, notamment des gyozas ! Jeunes filles en mini-jupe, une coiffure ravioli et c'est reparti ! Coup de pub !
Personnellement, je ne les achète jamais congelés pour être sûre qu'ils viennent du Japon et non de Chine; je les prends toujours frais. J'arriverai pas à nourrir ma petite tribu en 100% bio ici, c'est peine perdue, mais je limite les dégâts autant que faire se peut !
Si j'évite les insecticides en entrée, c'est déjà pas si mal, non ?
le Cékoiça
Allez, à vos méninges !
Devinez en quoi sont déguisées ces demoiselles, et ce qu'elles font ...
Ding Dong
Tiens, on sonne.
Une charmante jeune femme vient m'annoncer que demain matin 9 heures, je suis convoquée à une visite médicale pour Hanaé. Ayant lu sur le blog de Flo que c'est un examen qui pourrait conditionner le versement des allocations ici, j'irai ! Elle m'a parlé de vaccins, mais non, non, non, ils ne lui feront pas le BCG ! Ni un autre d'ailleurs ! J'ai bien insisté, avec des "sumimasen et gomen nasaï" à chaque fin de phrase (ça veut dire, pardon, excusez-moi, en gros) elle a compris !
Suite demain donc !
10 mai 2008
petit(s) pot(s) de beurre
Comment, à cause de moi, une famille se contentera de confiture sans beurre au p'tit déj demain matin ?
Une famille étrangère, j'entends, car peu nombreux sont les Japonais qui consomment tartines beurrées et confiture le matin... plutôt soupe miso, riz, voire croissant mais au fromage ou à la saucisse alors, acheté dans une "boulangerie" à la station de métro.
J'ai bien senti, hier au supermarché, que le caissier était embêté quand j'ai posé mon beurre sur le tapis. Il faut dire que j'avais pris deux plaquettes...en effet, c'était le 3è supermarché que je faisais pour en trouver, en vain, alors en voyant, contre toute attente, que celui-ci en était pourvu, j'en ai pris deux ! erreur... le caissier (qui me connaît un peu maintenant) a marmonné quelque chose, puis a dit un truc du genre "bon ça ira, allez, on va pas en faire tout un plat !"...
Petite explication :
Depuis le début de l'année, il devient de plus en plus difficile de trouver du beurre dans les supermarchés de l'archipel. Tout a commencé à l'automne dernier, quand les premières restrictions
concernant la vente de beurre aux professionnels sont apparues. Face à
une diminution alarmante des stocks, les industriels, soucieux de leur
image, étaient réticents, dans un premier temps, à faire subir les
conséquences de la pénurie de beurre aux ménages, préférant pénaliser
les pâtissiers et autres restaurateurs.
Cependant, la situation n'étant plus tenable, les restrictions touchent
désormais le grand public. Depuis le mois de mars, de nombreux magasins
de l'archipel ne sont plus approvisionnés et ceux qui le sont limitent
l'achat à une plaquette par personne. (J'aurais pu deviner l'affichette du rayon frais donc ... si je m'étais souvenu de ce point à temps)
Et la situation n'est pas près de s'arranger. Les spécialistes estiment
que les stocks de beurre, pour l'ensemble de 2008, s'élèvent à 10 000
tonnes, soit la moitié de ceux de 2007 !
Cette situation est le résultat d'un concours malheureux de circonstances. En 2005, la production laitière nippone bat tous ses records.
Résultats, une surproduction et plus de 900 tonnes de lait mis à
l'égout pour la seule région d'Hokkaido ! Oui, 900 tonnes de lait à la poubelle ! Pour éviter un nouveau
gaspillage (le mot est faible) , les quotas de 2006 et 2007 ont été diminués.
Et c'est ainsi que, sans tout à fait le savoir, mais sans l'ignorer complètement non plus (j'étais tombée sur un article à ce sujet la veille) , j'ai ramené mes petits pots de beurre à la maison !
Alors, comme Inès veut refaire des cookies au chocolat cette semaine, plusieurs solutions :
- on chausse les baskets magiques et on s'arrête à tous les rayons frais des supermarchés
- on remplace le beurre par autre chose... les cookies à la margarine, ça ne m'inspire pas personnellement.
- on achète des cookies tout faits !
- ou encore on fait notre beurre nous-mêmes ! D'autres ont fait ce culinotest, voyez plutôt ! Mais nouveau défi : trouver la crème qui va bien !!
09 mai 2008
sushimania
Du sushi encore et encore.
Au rayon "dînette" de Toys'rus, j'ai vu ça
La panoplie complète pour apprendre à faire les sushis, comme les grands. Il ne manque rien.
En attendant que le Père Noël vous dépose cette magnifique et indispensable panoplie au pied du sapin, vous pouvez vous entraîner au jeu suivant, que j'ai testé pour vous :
http://www.miniclip.com/games/sushi-go-round/en/
vous êtes remplaçant dans un sushiya (resto à sushis), les clients passent commande, à vous de préparer les délicieux sushis. Si vous y arrivez, vous faites gagner de l'argent au resto, sinon, vous êtes viré, j'imagine !
Pensez à regarder les recettes (sushi recipes) et à faire les commandes nécessaires pour vous réapprovisionner, en riz notamment ! N'oubliez pas non plus de débarrasser les assiettes des clients !
Amusez-vous bien !
rite, encore
Il y a peu, sur ce terrain, trônait encore une maison.
Elle a été détruite, et depuis, au milieu du terrain, trône ceci...
Du feuillage sur un lit de cendres (d'encens ?) et des papiers noués aux feuilles (des voeux? des prières?)
Est-ce en "hommage" à la maison détruite ? Vos éclairages sont les bienvenus !
à partir de 3 mois
Il fallait oser ! Ils l'ont fait !
C'est vrai qu'il y a toujours controverse sur le sujet et que c'est une préoccupation de jeune maman (essentiellement).
"- toi, Martine, t'es plutôt tétine ou pas ?
- Ah voui voui voui, moi j'en ai acheté plein : de toutes les couleurs, latex, silicone...
- "T'es dingueeeeeeuh ! Le pouce c'est mieux.... et blablabli et blablabla..."
Donc, la tétine, le pouce, choix cornélien.
Pour celles et ceux qui ne sauraient se décider, j'ai trouvé ça
Non, vous ne rêvez pas !
Un énorme pouce en plastique (disproportionné pour un bébé), avec poignée !
Alors, pouce, tétine ou 3ème main ?
Si ça tente quelqu'un, qu'il me le fasse savoir, je lui dirais dans quel magasin le trouver.
Sinon, je m'abstiendrai d'en faire la pub ...
08 mai 2008
épicentre
Inès à une maman, sur le retour du chemin de l'école :
"Tu sais, cette nuit, y'a eu un tremblement de terre dans ma chambre ! "
Rien que ça !